Sólo quería seguir con algunas ideas. Creo que me he equivocado: tu última pregunta se responde mejor con técnicas ajenas al método de las imágenes. Esto es, a mi entender, correcto, pero un experto en la materia probablemente debería verificarlo. Yo también quiero saber si estoy en lo cierto, así que considera volver a publicar la última pregunta solamente.
Consideremos un conductor esférico hueco de radio interior $R_A$ y el radio exterior $R_B$ . Un cargo $q$ se coloca en el centro, y un conductor recibe un potencial $V$ . Hay tres regiones a considerar: el interior del conductor, el propio conductor y el exterior del conductor. Nuestro objetivo es encontrar el potencial en las tres regiones.
La solución dentro del conductor es trivial: $V_{II}=V_0$ .
El potencial dentro de la cavidad esférica se calcula por el método de superposición. El potencial debido a la propia carga es $\frac{q}{4\pi\epsilon_0}\frac{1}{r}$ mientras que el potencial debido a las dos densidades de carga superficial ( $\sigma_A$ y $\sigma_B$ ) es una constante. Por lo tanto:
$$V_{I}=\alpha+\frac{q}{4\pi\epsilon_0}\frac{1}{r}$$
El potencial es continuo en $r=R_a$ (es igual a $V_0$ allí), y podemos usar esto para eliminar $\alpha$ . Así:
$$V_{I}=V_0+\frac{q}{4\pi\epsilon_0}\left(\frac{1}{r}-\frac{1}{R_A}\right)$$
Esta ecuación me parece correcta, ya que la condición de contorno se cumple y parece satisfacer la ecuación de Poisson:
$$\nabla^2V=\frac{q}{4\pi\epsilon_0}\nabla^2 \frac{1}{r}=\frac{q}{4\pi\epsilon_0}\left(-4\pi\delta^3(\mathbf{r})\right)=-\frac{q }{\epsilon_0}\delta^3(\mathbf{r})=-\frac{\rho}{\epsilon_0}$$
La densidad de carga en $r=R_A$ se puede derivar de la siguiente ecuación en Griffiths Introduction to Electrodynamics (Tercera edición, Sección 2.3.5):
$$\nabla V_{above}(R_A)-\nabla V_{below}(R_A)=-\frac{\sigma_A}{\epsilon_0}\mathbf{\hat n}$$
Te ahorraré los detalles, pero tengo
$$\sigma_A=-\frac{q}{4\pi R_{A}^2}$$
Resulta que la distribución de la carga en la superficie interior no depende del potencial aplicado. Además, se puede ver que la carga total inducida en la superficie interior es $-q$ lo suficiente para neutralizar completamente la carga interna.
El potencial fuera de la esfera puede derivarse considerando la siguiente solución general dada por Griffiths (Tercera Edición, Sección 3.3.2, Ejemplo 3.7):
$$V=\sum_{l=0}^\infty \left(A_l r^l + \frac{B_l}{r^{l+1}} \right)P_l(\cos{\theta})$$
Como antes, les ahorraré los detalles, pero resulta que
$$V_{III}=\frac{R_B V_0}{r}$$
La densidad de carga superficial en la superficie exterior se puede derivar como antes. Obtengo
$$\sigma_B=\frac{\epsilon_0 V_0}{R_B} $$
Esto parece tener sentido: si la esfera está conectada a tierra, no se inducirá ninguna carga. Y como $V_0$ aumenta, la carga inducida aumenta.
Estoy seguro de que otros pueden dar un argumento de 2 frases de por qué lo anterior tenía que ser cierto intuitivamente, pero ahí está, a priori.