Estoy tratando de entender la forma en que el Mecanismo de Higgs se aplica en el contexto de un $U(1)$ escenario de ruptura de simetría, lo que significa que tengo un campo complejo de Higgs $\phi=e^{i\xi}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}} $ y quiere calibrar el $\xi$ campo que está causando mi término fuera de diagonal, en la ruptura de simetría normal. Presento las siguientes reglas de transformación que se mantienen para preservar la invariancia gauge local en la ruptura de simetría espontánea no 0 vev para $\rho$ :
$$ \begin{cases} \phi\rightarrow e^{i\theta}\phi\\ A_{\mu}\rightarrow A_{\mu}-\frac{1}{q}\partial_{\mu}\theta\\ D_{\mu}=\partial_{\mu}+iqA_{\mu} \end{cases} $$
Según tengo entendido, el mecanismo de fijación del gauge de Higgs se utiliza para especificar las transformaciones que el gauge $\xi$ lejos. La idea es que queremos buscar el ángulo que nos da un campo de Higgs con un grado de libertad real, como en
$$ \phi\rightarrow e^{i\theta}\phi=e^{i\theta}e^{i\xi}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}}=e^{i\theta^{'}}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}} $$
así que
$$\begin{cases} \phi\rightarrow e^{i\theta}\phi=e^{i\theta}e^{i\xi}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}}=e^{i\theta^{'}}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}}\\ A_{\mu}\rightarrow A_{\mu}-\frac{1}{q}\partial_{\mu}\theta^{'} \end{cases} $$
donde $\theta^{'}=\theta+\xi$ . Omito algunos factores de $v$ en el exponencial por el momento. Eso es lo que veo que hacen mis libros. Para $\theta^{'}=0$ esto se convierte en
$$ \begin{cases} \phi\rightarrow\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}}\\ A_{\mu}\rightarrow A_{\mu} \end{cases} $$ y el resto son las interacciones deseadas derivadas y los términos en general. Observo que esto no preserva la invariancia gauge local porque
$$\begin{cases} \phi\rightarrow e^{i\theta^{'}}\frac{\left(\rho+v\right)}{\sqrt{2}}\neq e^{i\theta^{'}}\phi\\ A_{\mu}\rightarrow A_{\mu}-\frac{1}{q}\partial_{\mu}\theta^{'} \end{cases} $$ Entonces, ¿esta transformación es la que hacemos o me he equivocado en algún sitio y se puede hacer correctamente mediante una transformación de calibre legítima?