No estoy seguro de que sea lo suficientemente exacto $^\dagger$ pero se puede obtener una envolvente natural para la función de Bessel de orden $\nu$ combinando las funciones de Bessel y Neumann de este orden, obteniendo efectivamente la envoltura de una onda cilíndrica corrida:
$$\operatorname{env}_\nu(x)=\sqrt{J_\nu(x)^2+Y_\nu(x)^2},$$
o, en términos de funciones de Hankel,
$$\operatorname{env}_\nu(x)=\left|H^{(i)}_\nu(x)\right|,$$
donde $i$ puede ser $1$ o $2$ el resultado no depende de $i$ .
$^\dagger$ Es decir, podrías estar buscando una expresión que no esté en términos de funciones relacionadas con Bessel, que no es esta.