Hay infinitas familias de curvas hiperbólicas que pueden pasar por cualquier par de puntos dados. (en general, se necesitan cinco puntos para determinar de manera única una curva cuadrática).
Tu familia propuesta de hipérbola $\displaystyle y=\frac a{x+b}+c~$ tiene las dos asíntotas que son verticales y horizontales. En general, las dos asíntotas pueden tener cualquier pendiente.
Por supuesto, tu familia de hipérbolas ya es más que suficiente.
El resultado $b = -c$ es correcto, lo que significa que en realidad tienes una familia de dos parámetros $$ y=\frac{a}{x-c}+c = \frac{a + cx - c^2}{ x - c}$$ donde cualquier número real $a$ y $c$ generan una hipérbola con la propiedad deseada (pasando por esos dos puntos).
La "solución conocida" citada es simplemente el caso especial cuando se toma $c = -t$ y $a = 2t^2$.