Me parece muy útil empezar cualquier problema de este tipo dibujando un diagrama. La perspectiva más útil es la de un observador en la acera. Se trata de una sección transversal bidimensional de lo que ve. Este dibujo incluirá un triángulo. El borde inferior de este triángulo representa las letras, de modo que los dos vértices de este borde son la parte superior y la parte inferior de las letras. El último vértice representa los ojos del conductor. A continuación, puedes añadir el resto de información que tengas. Por ejemplo, sabes a qué distancia se encuentra el conductor de las letras, medida en la carretera.
Una vez que tengas esta imagen, puedes utilizar las identidades trigonométricas/geométricas para encontrar las longitudes y los ángulos pertinentes. Una pregunta importante que debes hacerte es si tienes suficiente información para encontrar lo que necesitas. ¿Te sientes cómodo utilizando las identidades y leyes trigonométricas?
Si esta descripción de la imagen no es clara, por favor hágamelo saber y adjuntaré un diagrama de muestra.