Para una forma de verlo rápidamente,
R3 y R2 forman un divisor resistivo que limita la amplitud de la salida a algo que no sobrecargue excesivamente la entrada del micrófono.
C1 es un condensador de bloqueo de corriente continua o de acoplamiento de corriente alterna que sólo pasa cambiar en el nivel de la señal, a la vez que se elimina el desfase en su media, o tensión continua. Esto es bastante normal cuando se mueven señales entre dispositivos o etapas de audio.
R1 puede existir para ayudar al teléfono a detectar que un dispositivo está conectado. También funciona como una especie de divisor de tensión dependiente de la frecuencia con C1, es decir, un filtro.
En general, el circuito tendrá características de filtro adicionales. Puedes analizarlo formalmente de forma analítica escribiendo el condensador como una impedancia dependiente de la frecuencia y tratándolo básicamente como una red de resistencias de valor complejo, aunque el álgebra será un poco extensa. Podrías considerar la posibilidad de simular el comportamiento en ltspice o en varias herramientas online, en un rango de frecuencias de audio. Supongamos una salida de onda cuadrada de 5v desde el Arduino/MCU.