Todas las bolas euclidianas tienen el mismo volumen, así que también podemos usar $V(B( \frac {x}{2},r))$ en el denominador. Ahora haz un dibujo para ver eso:
$$V \bigg (B \bigg ( \frac {x}{2},r- \frac {|x|}{2} \bigg ) \bigg ) \leq V(B(x,r) \cap B(0,r)) \leq V \bigg (B \bigg ( \frac {x}{2}, \sqrt {r^2 - \frac {|x|^2}{4}} \bigg ) \bigg ).$$
(el enzotib señala más abajo que es más fácil usar un segundo radio de $r + |x|/2 > \sqrt {r^2 - |x|^2/4}$ .)
Ya que el volumen de una bola de radio $r$ es $Cr^n$ , $|x|$ es fijo, y los radios de la primera y la última bola están en orden $1$ en $r$ sus volúmenes van como $Cr^n$ . Así que cuando nos dividimos por $Cr^n$ tenemos que tanto la primera como la última expresión van a $1$ forzando a la mitad a ir a $1$ como se desea.