La respuesta de CuriousOne es una de las explicaciones más sorprendentes que he visto. Pero para responder a tus otras preguntas:
"¿La formulación de la Integral de Trayectoria de la MQ es sólo una herramienta matemática o ofrece profundos conocimientos físicos sobre la naturaleza de la MQ? ¿Es sólo una forma alternativa de describir la Mecánica Cuántica?"
La palabra "sólo" es clave aquí. Si no estás de acuerdo en que es posible adoptar una intuición a través de algún tipo de explicación congruente con la de CuriousOne, entonces todavía puedes observar la conexión con la dinámica clásica que ofrece la formulación integral de la trayectoria. La formulación lagrangiana de la mecánica a través del principio de mínima acción existe desde hace mucho, mucho tiempo y representa el límite clásico (o $\hbar \rightarrow 0$ ver ref [1]) de la integral de trayectoria. Por lo tanto, no es sólo una herramienta matemática -es la extensión de un concepto que sustenta la mecánica clásica- que, en sí misma, permite comprender la naturaleza más profunda de la teoría cuántica.
"¿Podría alguien decir que la formulación de Schrodinger es mejor/peor que la formulación de la integral de trayectoria o simplemente son dos formas diferentes de describir la misma cosa?"
Podemos demostrar que las reproducen las mismas ecuaciones de movimientos en el caso no relativista. Así que en ese sentido describen las mismas cosas. Sin embargo, las cosas no van tan bien con la ecuación de Schrödinger cuando nos acercamos al caso relativista. El enfoque de la integral de la trayectoria lo hace mejor en este sentido.
"Si esta última es la respuesta correcta, entonces ¿por qué era necesario desarrollar la formulación integral de la trayectoria? ¿Ofrece algo más que la formulación original no ofrece?"
Además de ofrecer una profunda conexión con la física clásica, el enfoque de la integral de trayectoria resulta que nos facilita mucho los cálculos en la teoría cuántica de campos. Sin embargo, es más difícil hacer formulaciones rigurosas para este enfoque (puedes buscar en Google las dificultades matemáticas de las "teorías cuánticas de campos constructivas" para encontrar toda la información que necesites al respecto). A pesar de ello, la respuesta es "sí": ofrece mucho más que sólo describiendo el mismo fenómeno de diferentes maneras.
Referencia anterior: Paul A. M. Dirac, "The Lagrangian in Quantum Mechanics", Physical Journal of the Soviet Union, 3 (1933) 64-72}}