Decir que todos los valores alrededor de $0$ son irracionales es falso. No importa lo pequeño que sea un intervalo abierto que contenga $0$ habrá algunos números racionales en el intervalo. Si no fuera así, la secuencia $1,1/2,1/3,1/4,\ldots$ que consiste enteramente en números racionales, no se acercaría a $0$ .
Es cierto que si "todo el valor alrededor $0$ " eran números cuyas imágenes bajo la función son $0$ entonces la derivada en $0$ sería $0$ .
Pero tal como están las cosas, hay más trabajo que hacer para encontrar la derivada.
La función que has definido es continua en $0$ pero no en ningún otro punto. Una función no puede ser diferenciable en un punto sin ser continua en ese punto.
Donde dice "irracional, y por lo tanto igual a $0$ ", supongo que quiere decir "irracional, y por lo tanto mapeado a $0$ por esta función".
Mira $$ f'(0)=\lim_{t\to0}\dfrac{f(t)-f(0)}{t-0} = \lim_{t\to0} \frac{f(t)}{t} = \lim_{t\to0} \left.\begin{cases} \dfrac{t^2}{t} & \text{if }t\in\mathbb Q, \\[10pt] \dfrac 0 t & \text{if }x\not\in\mathbb Q, \end{cases}\right\} = \lim_{t\to0} \begin{cases} t & \text{if }t\in \mathbb Q, \\ 0 & \text{if }t\not\in\mathbb Q. \end{cases} $$ La cantidad después de " $\lim$ "se puede hacer tan cerca como se desee de $0$ haciendo $t$ lo suficientemente cerca pero no igual a $0$ . Por lo tanto, el límite es $0$ .