Recordemos que la forma de hipergeométrica de Gauss, la serie está dada por
$$_2F_1(a,b,c;x)=\sum_{k=0}^\infty \frac{(a)_k(b)_k}{(c)_k}\frac{x^k}{k!}$$ where $(n)_k=n(n+1)\cdots(n+k-1)$ es el aumento del factorial / símbolo de Pochhammer. Observar que la proporción de términos consecutivos de esta serie es
$$\frac{(a)_{k+1}(b)_{k+1}/(c)_{k+1}\cdot x^{k+1}/(k+1)!}{(a)_{k}(b)_{k}/(c)_k\cdot x^k/k!}=\frac{(k+a)(k+b)}{(k+c)(k+1)}x.$$
Por comparación, la proporción de términos consecutivos de la serie dada por el OP es fácil de ver para ser $$\dfrac{k+1}{3k+2}=\dfrac{(k+1)(k+1)}{(k+2/3)(k+1)}\cdot \dfrac{1}{3}.$$ Comparing these, we find that we need $(a,b,c,x)=(1,1,2/3,1/3)$. This can be verified by expanding the resulting hypergeometric function in WolframAlpha and taking $x=1/3$.
Así que todo lo que tenemos que hacer es calcular es $_2F_1\left(1,1,\frac{2}{3};\frac13\right)$. Normalmente, la evaluación de una función hipergeométrica sólo puede hacerse numéricamente. En este caso, sin embargo, WolframAlpha informes que hipergeométrica serie tiene un (complicado) la forma cerrada en términos de$x$, por lo que el resultado será algebraicas. Como aún no he logrado comprobar por mí mismo (a mano o por referencia) el resultado dado por el OP de WolframAlpha. Pero WolframAlpha hace confirmar que son el mismo.