Cuando $q$ es impar y mayor que $1$, se puede demostrar que $$ \sum_{n=1}^{\infty} \frac{H_{n}}{n^{q}} = \frac{1}{2} \sum_{k=1}^{q 2} (-1)^{k-1} \zeta(k+1) \zeta(q-k)$$
mediante la sustitución de $H_{n}$ con la representación integral
$$ H_{n} = \int_{0}^{1} \frac{1-x^{n}}{1-x} \, dx \ ,$$
cambiar el orden de integración y totalización, y luego repetidamente la integración por partes.
Este resultado se deriva, asimismo, en Marko Riedel de la respuesta utilizando un enfoque diferente.
$$ \begin{align} \sum_{n=1}^{\infty} \frac{H_{n}}{n^{q}} &= \sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^{q}} \int_{0}^{1} \frac{1-x^{n}}{1-x} \, dx \\ &= \int_{0}^{1} \frac{1}{1-x} \sum_{n=1}^{\infty} \frac{1-x^{n}}{n^{q}} \, dx \\ &= \int_{0}^{1} \frac{\zeta(q)- \text{Li}_{p}(x)}{1-x} \, dx \\ &= - \Big(\zeta(q) - \text{Li}_{p}(x) \Big) \ln(1-x) \Bigg|^{1}_{0} - \int_{0}^{1} \frac{\log(1-x) \text{Li}_{q-1}(x)}{x} \, dx \\ &= -\color{#C00000} {\int_{0}^{1} \frac{\log(1-x) \text{Li}_{q-1}(x)}{x} \, dx} \\ &= \text{Li}_{2}(x) \text{Li}_{q-1}(x) \Bigg|^{1}_{0} - \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{2}(x) \text{Li}_{q 2}(x)}{x} \, dx \\ &= \zeta(2) \zeta(q-1) - \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{2}(x) \text{Li}_{q 2}(x)}{x} \, dx \\ &= \zeta(2) \zeta(q-1) - \text{Li}_{3}(x) \text{Li}_{q 2}(x) \Bigg|^{1}_{0} + \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{3}(x)\text{Li}_{p-3}(x) }{x} \, dx \\ &= \zeta(2) \zeta(q-1) - \zeta(3) \zeta(q-2) + \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{3}(x)\text{Li}_{p-3}(x) }{x} \, dx \\&= \zeta(2) \zeta(q-1) - \zeta(3) \zeta(q-2) + \zeta(4) \zeta(p-3) - \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{4}(x) \text{Li}_{4-q}(x)}{x} \, dx \\ &=\zeta(2) \zeta(q-1) - \zeta(3) \zeta(q-2) + \zeta(4) \zeta(p-3) - \ldots + \zeta(q-1) \zeta(2) - \int_{0}^{1} \frac{\text{Li}_{q-1}(x) \text{Li}_{1}(x)}{x} \, dx \\ &= \sum_{k=1}^{q 2} (-1)^{k-1} \zeta(k+1) \zeta(q-k) + \color{#C00000}{\int_{0}^{1} \frac{\log(1-x) \text{Li}_{q-1}(x)}{x} \, dx} \end{align}$$
Por lo tanto, si $p$ es impar,
$$\sum_{n=1}^{\infty} \frac{H_{n}}{n^{q}} = - \int_{0}^{1} \frac{\log(1-x) \text{Li}_{q-1}(x)}{x} \, dx = \frac{1}{2} \sum_{k=1}^{q 2} (-1)^{k-1} \zeta(k+1) \zeta(p-k).$$