Sólo puedo comentar el problema de fondo: dispersión de fotones en condiciones de campo definidas.
Como ejemplo, aquí se muestra una dispersión de mínimo orden de un fotón con un campo eléctrico, representado por fotones virtuales,
El fotón de la cáscara de masa entra en la parte superior izquierda y sale en la parte superior derecha. El diagrama dará la probabilidad de dispersión cuando se calcula y se utiliza el valor del campo eléctrico.
Al chocar con el campo eléctrico de una red, transparente o no, el campo es una condición de contorno para la dispersión del fotón.
Todas las condiciones de contorno en este sentido son instantáneos, de lo contrario no se podrían hacer cálculos. No hay velocidad de la luz involucrada, excepto si el campo está cambiando, cuando el campo sólo puede cambiar dentro de los límites de la velocidad de la luz.
Si tu recuerdo de la afirmación de Feynman es correcto, la respuesta es que la información del grosor de la red, sobre la que incide el fotón, ya está incrustada en la topología de los campos eléctricos y magnéticos de la red sobre la que interactúa el fotón. Si hay algún cambio en la red, esa información tiene que viajar con la velocidad de la luz para que los cambios se incorporen al campo.
Edita para dejar claro con este sencillo experimento la diferencia entre la naturaleza probabilística de la función de onda del fotón, y las funciones de onda electromagnética de la energía en el espacio . También demuestra la existencia de los campos de flecos de la materia en los que se dispersa el fotón.
Aquí hay un experimento un fotón a la vez:
Grabación con cámara monofónica de fotones procedentes de una doble rendija iluminada por una luz láser muy débil. De izquierda a derecha: fotograma único, superposición de 200, 1'000 y 500'000 fotogramas.
El experimento es Un solo fotón a la vez, de una energía determinada, se dispersa.
Las condiciones de contorno son dos rendijas de una anchura determinada, separadas por una distancia mínima
A la izquierda cada huella de fotón aparece como un punto en la (x,y) de la pantalla, (la (z es la distancia de las rendijas a la pantalla), el tiempo no se registra. No hay nada ondulado de la huella, parece la huella de una partícula clásica chocando con un plano.
Las direcciones de los fotones parecen aleatorias.
A medida que se avanza de izquierda a derecha y se acumulan más fotones aparece lentamente un patrón de interferencia y en el extremo derecho vemos el patrón de interferencia clásico esperado y bien definido matemáticamente de la interferencia de doble rendija.
El experimento muestra la onda de probabilidad naturaleza de los fotones de la misma energía y de la misma condición de contorno, y también de cómo la onda electromagnética clásica surge del comportamiento cuántico aparentemente aleatorio.
Esto se debe a que la función de onda cuántica se modela mediante un la ecuación de Maxwell cuantizada. Cómo se desarrollan los campos clásicos a partir del sustrato cuántico se ve aquí .
Las condiciones de contorno para la solución del fotón vienen dadas por el campo eléctrico alrededor de las dos rendijas, sobre/por las que el fotón se dispersa al pasar. Estas condiciones están incrustadas, del mismo modo que el grosor de una red está incrustado en el campo en el que el fotón se dispersa. La información de que se trata de dos rendijas de una anchura y distancia determinadas está ahí, independientemente de que haya fotones incidiendo o no.
Lo mismo ocurre con la dispersión desde una red, la información de su grosor está incrustada en la topología del campo de franjas desde el que se dispersa el fotón en la pregunta anterior.