Estoy utilizando un IconLayer en NASA World Wind (Java SDK) para mostrar elementos posicionados en un mapa que funciona bien excepto cuando varios están en un grupo y comienzan a superponerse entre sí. La visualización de los iconos en un grupo como ese no es tanto un problema como que necesito permitir al usuario final seleccionar fácilmente el icono correcto en ese "montón" fácilmente. Una solución sería permitir que al hacer clic con el botón derecho del ratón en un icono de ese grupo se generara un menú contextual que mostrara una lista de los elementos de ese "montón" para que pudieran seleccionar el que quisieran.
Crear un menú contextual al hacer clic con el botón derecho es bastante fácil, pero no veo cómo podría crear un buffer desde ese punto para hacer una simple relación de geometría como "contiene" en NASA World Wind. He buscado un poco en la API y no he visto nada que parezca tener potencial, así que esperaba que alguien aquí pudiera saber cómo hacer esto en NASA World Wind o una forma sencilla de incluir o lograr esta funcionalidad.
