Para cada segmento, tenemos dos condensadores en serie que luego están en paralelo con un tercero, por lo que tenemos una capacitancia total de:
$$C_{leg} = C_1 + \frac{1}{\frac{1}{C_2} + \frac{1}{C_1}}$$
Podemos generalizar esto en una fórmula iterativa para cada tramo si suponemos que el tramo está formado sólo por los dos condensadores, y el tramo final está formado sólo por \$C_1\$ :
$$C_{leg}(m+1) = C_1 + \frac{1}{\frac{1}{C_2} + \frac{1}{C_{leg}(m)}} \quad\quad\quad\mathrm{where}\quad C_{leg}(0)=C_1$$
A continuación, basta con iterar la fórmula \$n\$ veces hasta tener la capacitancia total, es decir \$C_{total} = C_{leg}(n)\$ .
Sólo para divertirse, esencialmente terminará calculando iterativamente algo como esto (ejemplo para n=4):
$$C_{total} = C_1 + \cfrac{1}{\frac{1}{C_2} + \cfrac{1}{C_1 + \cfrac{1}{\frac{1}{C_2} + \cfrac{1}{C_1 + \cfrac{1}{\frac{1}{C_2} + \cfrac{1}{C_1 + \cfrac{1}{\frac{1}{C_2} + \frac{1}{C_1}}}}}}}}$$