He calculado $f_{xy}(x,y) and f_{yx}(x,y)$ y al igualarlas se obtiene la expresión
$$tan(xy)=- \dfrac {xy}{2}$$
y equiparar $f_x(x,y)=0$ y $f_y(x,y)=0$ da $$xy=(2m+1)\dfrac{\pi}{2}$$
Estas son las expresiones que obtuve:
$$f_x(x,y) = y\cos(xy)$$
$$f_y(x,y) = x\cos(xy)$$
$$f_{xx}(x,y) = -y^2\sin(xy)$$
$$f_{yy}(x,y) = -x^2\sin(xy)$$
$$f_{xy}(x,y) = -2y\sin(xy)-xy^2\cos(xy)$$
$$f_{yy}(x,y) = -2x\sin(xy)-x^2y\cos(xy)$$
¿Cómo me muevo desde aquí?