Observa que en la suma, cada pieza tiene un factor común de $\frac{n-1}{n^2}$ que se puede sacar de la suma según la propiedad distributiva ya que no depende del índice, $i$ .
$$\lim\limits_{n\to\infty}\sum\limits_{i=1}^n \frac{n-1}{n}\frac{1+i(n-1)}{n} = \lim\limits_{n\to\infty}\left(\frac{n-1}{n^2}\left(\sum\limits_{i=1}^n 1+i(n-1)\right)\right)$$
Ahora, lo que queda en la suma se puede dividir en dos sumas separadas con la de la derecha que vuelve a tener un factor común de $(n-1)$ presente que puede ser llevado al exterior.
$$=\lim\limits_{n\to\infty}\left(\frac{n-1}{n^2}\left(\sum\limits_{i=1}^n 1\right)+\frac{(n-1)^2}{n^2}\left(\sum\limits_{i=1}^ni\right)\right)$$
La suma de la izquierda es igual a $n$ ya que hay $n$ ocurrencias de la adición $1$ juntos, y la suma correcta es la $n$ número de triángulo, dado por $\frac{n(n+1)}{2}$
$$=\lim\limits_{n\to\infty}\left(\frac{n-1}{n^2}(n)+\frac{(n-1)^2}{n^2}\left(\frac{n(n+1)}{2}\right)\right)$$
Espero que puedas seguir adelante.