Lo he resuelto; lo hacemos en dos pasos.
Supongamos que K está acotado. Primera cubierta K en un número finito de bolas B1,B2,…,BN , todo ello contenido en U (aplicación fácil de la compacidad y la apertura). Es fácil ver que una unión de bolas finitas tiene a lo sumo componentes finitas de su complemento. Sea D sea algún componente acotado de
(N⋃i=1Bi)c.
Dibuja una ruta desde algún punto en D a ∞ que no se cruza con K . En la esfera de Riemann, este camino es compacto, por lo que podemos cubrirlo con un número finito de bolas C1,…,CM . Definir
K′=(N⋃i=1Bi)∖(M⋃i=1Ci).
Haga esto para cada uno de los componentes finitamente acotados de (N⋃i=1Bi)c.
Entonces obtenemos un nuevo conjunto K′⊂U que es la unión de un número finito de bolas menos un número finito de bolas que tiene las mismas propiedades que K , es decir, que K′ es compacto y ambos K′ y K′c están conectados. Obsérvese también que el límite de K′ consiste en un número finito de piezas lisas.
Ahora que ∂K′ es suave a trozos, con un número finito de "trozos", es fácil demostrar que esta K′ tiene la propiedad deseada, y cualquier cubierta funciona para K′ también funcionará para K .