Sí, me resulta difícil mantener estas cosas en mi mente, demasiado, de hecho, pensé que había llegado a ellos directamente, pero encontró en la redacción de este que eran menos directamente de lo que yo pensaba. :-)
Creo que un buen punto de partida es convencerse de que algunas de las operaciones que intervienen viaje. Es decir, si $a$ $b$ son secuencias de números racionales e $[a]$ $[b]$ el valor de sus clases de equivalencia, entonces
$$|[a]|=[|a|]$$
y
$$[a]-[b]=[a-b]\;.$$
Esto no funciona para $\le$, que, en cambio, obedece a
$$[a]\le [b] \Leftarrow\exists n_0\in\mathbb N:\forall n\gt n_0: a_n\le b_n\;.$$
Ahora podemos escribir la definición de la convergencia de las $[\{a_n\}]$ $[a]$(donde $\{a_n\}$ es la constante de la secuencia con los elementos de $a_n$),
$$\forall[\epsilon]\gt0:\exists n_0\in\mathbb N:\forall n\gt n_0:|[\{a_n\}]-[a]|\le[\epsilon]$$
(donde he escrito $[\epsilon]$ para hacer más fácil para distinguir visualmente los racionales y reales). Los desplazamientos de las operaciones en el lado izquierdo de la desigualdad de los rendimientos
$$\forall[\epsilon]\gt0:\exists n_0\in\mathbb N:\forall n\gt n_0:[|\{a_n\}-a|]\le[\epsilon]\;,$$
y esto está implícito en el
$$\forall[\epsilon]\gt0:\exists n_0\in\mathbb N:\forall n\gt n_0:\exists m_0\in\mathbb N:\forall m\gt m_0: (\{a_n\}-a)_m\le\epsilon_m\;.$$
Pero $(\{a_n\}-a)_m=\{a_n\}_m-a_m=a_n-a_m$, por lo que este se convierte en
$$\forall[\epsilon]\gt0:\exists n_0\in\mathbb N:\forall n\gt n_0:\exists m_0\in\mathbb N:\forall m\gt m_0: a_n-a_m\le\epsilon_m\;,$$
que parece mucho más útil, ya que el lado izquierdo de la desigualdad es ahora la diferencia de dos racionales en la secuencia, que converge desde $a$ es de Cauchy. Podemos simplificar esto
$$\forall[\epsilon]\gt0:\exists n_0\in\mathbb N:\forall m,n\gt n_0:a_n-a_m\le\epsilon_m\;,$$
dado que el movimiento de la cuantificador existencial en frente de el universal y que requieren $m_0$ $n_0$ a ser el mismo, sólo hace que la condición más fuerte. Ahora es reconocible que esta condición está implícito en el $a$ es de Cauchy, ya $\epsilon_m$ el tiempo debe ser mayor que algunos racional $\epsilon'\gt0$ y, a continuación, obtenemos $n_0$ a partir de la condición de Cauchy.