Tengo un problema al montar un experimento mental de relatividad general (RG). Gracias por su ayuda.
Soy el observador, en un laboratorio que está cayendo a través del horizonte de sucesos de un agujero negro, observando una nube de partículas de prueba que caen libremente y que inicialmente está a caballo del horizonte. Las partículas por encima del horizonte están escapando al infinito en formación, como permite la RG. Mi laboratorio es lo suficientemente pequeño, o el agujero negro lo suficientemente masivo, como para que la fuerza de marea sea despreciable a lo largo de este experimento.
Este es mi problema: quiero todo que las partículas se muevan en formación mientras mido. El principio de equivalencia (PE) de la RG me dice que las leyes de la física son las mismas en mi laboratorio que en cualquier otro marco inercial. En otro marco inercial podría dejar que todas las partículas se movieran en formación simplemente dándoles a todas la misma velocidad que yo mido. Pero la RG también me dice que esta nube debe separarse. La RG exige que las partículas por debajo del horizonte se muevan inexorablemente hacia dentro, hacia la singularidad del agujero negro, mientras que las partículas por encima del horizonte se mueven siempre hacia fuera, alejándose del agujero negro. Entonces, ¿cómo puedo dejar que todas las partículas se muevan en formación, para que la PE sea cierta?
Si simplemente dejo que todas las partículas tengan la misma velocidad que yo mido (la velocidad de las partículas que escapan), ¿cómo pueden moverse hacia múltiples destinos? Si en cambio mi laboratorio estuviera cayendo hacia el suelo de la Tierra, y yo observara una nube de partículas de las que la mitad se escapan hacia el infinito y la otra mitad caen hacia el suelo, no tendrán todas la misma velocidad que yo mido; no se moverán en formación. Esto parece ser una verdadera paradoja. La RG no permite que todas las partículas se muevan en formación, pero su propio PE exige que lo hagan. ¿Qué se me escapa?
(Diré de antemano que no me conformaré con una respuesta que invoque la fuerza de marea, ya que he declarado que es despreciable como permite la RG. Los humanos y sus laboratorios puede en principio sobrevivir a una caída a través de un horizonte de sucesos, sin quedar peor. Se puede suponer que si la nube se está separando puedo detectarlo en un tiempo arbitrariamente corto en mi reloj, antes de que las partículas se hayan movido tanto como un nanómetro que yo mida. Dando crédito a quien lo merece, esta pregunta se inspiró en un artículo que puedes encontrar buscando "no black holes finbot". No es mío).