De la página 112 de Electrodinámica sin sentido el autor utiliza la expansión de Taylor multivariable para afirmar:
En caso de que importe, el autor también está asumiendo que $|\vec{r}| \gg | \vec{r}'|$ (se indica en otra parte del texto). También, $\vec{r}, \vec{r}'$ son ambos vectores tridimensionales.
Pregunta: ¿Cómo se desprende esta identidad de Taylor? Según Wikipedia
Una expansión en serie de Taylor de segundo orden de una función de valor escalar de más de una variable puede escribirse de forma compacta como
$$T(\mathbf{x}) = f(\mathbf{a}) + (\mathbf{x} - \mathbf{a})^\mathsf{T} D f(\mathbf{a}) + \cdots$$
donde $D$ en este contexto denota el gradiente $\triangledown$ operador. Si introducimos esto en nuestro contexto obtenemos
$$ f(\mathbf{a}) + (\mathbf{x} - \mathbf{a})^T Df(\mathbf{a}) = \frac{1}{r} + ( \vec{r} - \vec{r}') \cdot \triangledown \frac{1}{| \vec{r} - \vec{r}' |} $$
que obviamente no se parece a la fórmula que el autor derivó, a menos que me esté perdiendo algo.