Bueno, creo que la respuesta es "no". He aquí una construcción: sea R el anillo de enteros de un campo cuadrático real K de clase > 1, sea M un módulo R invertible de rango uno que no sea isomorfo a R, y sea x una unidad fundamental en R. Entonces la acción de x sobre M (visto como un módulo Z) determina una clase de conjugación bien definida C_M en GL_2(Z), y de forma similar la acción de x sobre R determina una clase de conjugación C_R. Afirmo que estas clases de conjugación son distintas, pero se hacen iguales en GL_2(A).
Son distintos: de hecho, M se recupera hasta el isomorfismo de C_M ya que R se identifica con el álgebra conmutada de x que actúa sobre el módulo Z M.
Se hacen iguales en GL_2(A): de hecho se hacen iguales en GL_2 del anillo de enteros en el campo de clase Hilbert de K, ya que M y R se hacen isomorfos allí.