Respondo a mi propio OP en lugar de mejorarlo como prueba para el usuario @mickep que sí he intentado solucionar este problema, pero no quería publicar algunos esfuerzos inútiles como "yo probó sustitución $x=\tan y$ entonces fallé... miserablemente ". Considero que poner este tipo de esfuerzo es una completa broma como se muestra en algunos posts con integración etiqueta.
Bien, aquí está mi intento. Siguiendo al usuario @Anastasiya-Romanova秀 La sugerencia de la Sra. D., utilizo la sustitución $y=e^{-x}$ y la integral original se convierte en
\begin{equation} \int_0^1\frac{y(y-1)-y^2\log y}{(1-y)(1+y^2)\log y}dy=-\int_0^1\frac{y}{1+y^2}\left(\frac{y}{1-y}+\frac{1}{\log y}\right)dy \end{equation}
Ahora, consideramos la siguiente integral paramétrica
\begin{equation} I(a):=\int_0^1\frac{y^{a-1}}{1+y^2}\left(\frac{y}{1-y}+\frac{1}{\log y}\right)dy \end{equation}
Diferenciando $I(a)$ obtenemos
\begin{align} I'(a)& =\int_0^1\left(\frac{\log y}{1-y}+1\right)\frac{y^{a-1}}{1+y^2}dy\\ &=\int_0^1\frac{y^{a}\log y}{1-y^4}dy+\int_0^1\frac{y^{a+1}\log y}{1-y^4}dy+\int_0^1\frac{y^{a-1}}{1+y^2}dy\\ &=\sum_{k=0}^\infty\int_0^1\left(y^{4k+a}\log y+y^{4k+a+1}\log y+(-1)^ky^{2k+a-1}\right)dy\\ &=\sum_{k=0}^\infty\left(-\frac{1}{(4k+a+1)^2}-\frac{1}{(4k+a+2)^2}+\frac{(-1)^k}{2k+a}\right)\\ &=\frac{1}{16}\left(-\psi_1\!\left(\frac{a+1}{4}\right)-\psi_1\!\left(\frac{a+2}{4}\right)+4\psi\!\left(\frac{a+2}{4}\right)-4\psi\!\left(\frac{a}{4}\right)\right) \end{align}
donde uso la siguiente relación
\begin{equation} \sum_{k=0}^\infty\frac{(-1)^k}{(z+k)^{m+1}}=\frac1{(-2)^{m+1}m!}\!\left(\psi_m\left(\frac{z}{2}\right)-\psi_m\!\left(\frac{z+1}{2}\right)\right) \end{equation}
Por lo tanto,
\begin{equation} I(a)=\int_{\infty}^aI'(a)\ da=-\frac{1}{4}\psi\!\left(\frac{a+1}{4}\right)-\frac{1}{4}\psi\!\left(\frac{a+2}{4}\right)+\log\Gamma\!\left(\frac{a+2}{4}\right)-\log\Gamma\!\left(\frac{a}{4}\right) \end{equation}
Por lo tanto, nuestro problema considerado es $\color{red}{-I(2)}$ que confirma que el usuario @ClaudeLeibovici El resultado de la misma.
\begin{align} \int_0^\infty\frac{1-e^{-x}(1+x )}{x(e^{x}-1)(e^{x}+e^{-x})}dx&=\frac{1}{4}\psi\!\left(\frac{3}{4}\right)+\frac{1}{4}\psi\!\left(1\right)+\log\Gamma\!\left(\frac{1}{2}\right)\\[10pt] &=\frac{1}{8}\left(\pi+\log\left(\frac{\pi ^4}{64}\right)-4\gamma\right) \end{align}
donde uso valor especial de la función digamma
\begin{equation} \psi\!\left(\frac{1}{4}\right)=-\frac{\pi}{2}-3\log2-\gamma \end{equation}
y la fórmula de la reflexión
\begin{equation} \psi\!\left(1-x\right)-\psi\!\left(x\right)=\pi\cot\pi x \end{equation}
¡Hecho!
21 votos
Eso es un montón de texto no tener con el problema de hacer. Por favor, díganos en su lugar lo que ha intentado.
8 votos
@mickep Gracias por tu comentario pero ¿qué clase de esfuerzo inútil esperabas que pusiera en mi respuesta? Aunque lo ponga, me temo que sigue siendo inútil.
5 votos
Bueno, por un lado podrías mencionar que estás buscando respuestas en términos de funciones elementales solamente, o tal vez con funciones Beta y Poligamma. Eso habría sido una información útil.
4 votos
Estoy bastante seguro de que el uso de la función zeta de Hurwitz puede evitarse tras utilizar la sustitución $y=e^{-x}$ y aplicando el método de Feynman como se muestra en la respuesta de @OlivierOloa
0 votos
@zyx Por supuesto que puedes, siéntete libre de editarlo.