He utilizado varios servos en combinación con un motor de 30W en un proyecto universitario y nunca tuve problemas de ruido. Los servos tomaron alrededor de 1 Amp a 5V cuando no se pueden mover (pero están tratando de hacerlo). Por favor, ten en cuenta que nunca debes exceder su especificación de voltaje durante mucho tiempo, ni bloquearlos, ya que parecen quemarse bastante rápido (hicimos funcionar uno a 6,5V durante 1 hora mientras estaba clasificado a 6V - le quemó un buen agujero).
Podrías probar a desacoplar el motor de la alimentación normal utilizando un inductor y unos condensadores de desacoplamiento. Hicimos algunas bobinas de bricolaje: envolvimos un poco de alambre de cobre alrededor de algunos anillos de plástico y los instalamos en ambos terminales del motor (el otro lado de los inductores van a VCC y GND de la fuente de alimentación). Además usamos condensadores de 10nF y 33nF en los terminales (10nF entre ellos, 33nF a la carcasa del motor creo). Tenga en cuenta que utilizamos los de alto voltaje debido a las posibles sobretensiones.
He oído historias de horror de "servos bailando" de otros equipos cuando encendieron su motor. No creo que un servo sea tan perjudicial porque utiliza un motor bastante pequeño. Si usas uno grueso, te recomendé usar un desacoplamiento con un inductor.