Esta no es una respuesta completa, ya que sólo se aborda el problema del límite cuando $x\to 0^+$ .
Para el cálculo del límite, considere $$A=\big(x \sin (x)\big)^{\tan x}$$ Tomar logaritmos $$\log(A)=\tan(x) \log\big(x \sin (x)\big)=\tan(x)\Big( \log(x)+ \log\big( \sin (x)\big)\Big)$$ Ahora, la serie Taylor $$\sin(x)=x-\frac{x^3}{6}+O\left(x^5\right)=x\big(1-\frac{x^2}{6}+O\left(x^4\right)\big)$$ $$\log\big( \sin (x)\big)=\log(x)-\frac{x^2}{6}+O\left(x^4\right)$$ $$\log(x)+\log\big( \sin (x)\big)=2\log(x)-\frac{x^2}{6}+O\left(x^4\right)$$ $$\tan(x)=x+\frac{x^3}{3}+O\left(x^4\right)$$ Así que, combinando todas las piezas, $$\log(A)=2 x \log (x)+x^3 \left(\frac{2 \log (x)}{3}-\frac{1}{6}\right)+O\left(x^4\right)$$ Ahora, utilizando $A=e^{\log(A)}$ y Taylor de nuevo $$A=1+2 x \log (x)+2 x^2 \log ^2(x)+O\left(x^3\right)$$ que muestra el límite y cómo se aproxima a él.
A modo de ejemplo, utilicemos $x=0.1$ (que es bastante grande). El valor exacto es $\approx 0.629880$ mientras que la aproximación da $\approx 0.645521$ .
Probablemente, lo más impresionante será $x=0.01$ . El valor exacto es $\approx 0.912008$ mientras que la aproximación da $\approx 0.912138$ .