¿Existe un análogo agradable del teorema de Freyd-Mitchell para categorías trianguladas (potencialmente con algunos requisitos)? Freyd-Mitchell es el teorema que dice que cualquier categoría abeliana pequeña es una incrustación exacta totalmente fiel en la categoría de módulos de algún anillo.
Por lo tanto, me gustaría un teorema como este: Cualquier categoría triangulada pequeña es una subcategoría triangulada totalmente fiel de la categoría derivada no limitada de módulos sobre algún anillo.
Mi opinión es que esto no es cierto, por razones similares a las de que una categoría triangulada no siempre es la categoría derivada de su núcleo. ¿Hay algún ejemplo sencillo de esto? -y- ¿Existe un conjunto de propiedades que sí impliquen el teorema anterior?