Dejemos que $(V,\|\cdot\|,\leq)$ sea un espacio vectorial completo, normado y parcialmente ordenado. Además, sea $F:V\rightarrow V$ sea una contracción, es decir, existe $M\in[0,1)$ con
$$\|\;F(x) - F(y)\;\| \;\leq\; M\;\|\;x-y\;\|$$
para todos $x,y\in V$ .
Intuitivamente, lo siguiente debería ser válido:
Para $m\in V$ con $m\geq 0$ definan la función traducida $$F_{m}:\; V\;\rightarrow\; V,\; x\;\mapsto\; F(x)+m$$ (que también es una contracción) y denotar por $\bar{x}_{m}\in V$ el único punto fijo de $F_{m}$ . Entonces, $$\bar{x}_{0} \;\leq\; \bar{x}_{m} \quad.$$
Lamentablemente, me falta un punto de partida para una prueba rigurosa. Tal vez alguien tenga una buena idea para empezar. Gracias de antemano.
EDITAR : La respuesta de Noé demuestra que esto no es cierto en general. Pero tal vez alguien tiene una idea para probar la conjetura para el caso $V=\mathbb{R}^{n}$ , $\|\cdot\|$ la norma euclidiana, y $x\leq y$ si $x_{i} \leq y_{i}$ para $i=1,\ldots,n$ (orden de los componentes).