Recuerde que si $f: [a,b] \to \mathbb{R}$ es alguna función podemos definir la Suma de Riemann de $f$ en el intervalo eligiendo una partición $P = \{t_0, \dots, t_n\}$ de $[a,b]$ de una manera muy específica: simplemente dividimos el intervalo $[a,b]$ calculando igualmente su longitud $b-a$ y luego dividir por el número de subintervalos que queremos. Así, una partición con $n$ los subintervalos tendrán $t_i = a + i\Delta t$ donde $\Delta t = (b-a)/n$ es el tamaño de cada intervalo. En ese caso la integral de $f$ en el intervalo $[a,b]$ será el límite:
$$\int_a^b f(t)dt=\lim_{n\to \infty} \sum_{i=1}^n f(t_i)\Delta t$$
Mira que en tu caso estamos trabajando en el intervalo $[0,1]$ por lo que para una partición de $n$ subintervalos tendremos $\Delta t = 1/n$ . Ahora queremos calcular el límite de la siguiente suma:
$$\sum_{i=1}^n \frac{1}{n}\sin{\left(\frac{i\pi}{n}\right)}$$
Nótese que con esto tenemos:
$$\sum_{i=1}^n \Delta t\sin{\left(i\Delta t \pi\right)}$$
Sin embargo, como el intervalo comienza en $0$ y como $t_i = a + i\Delta t$ tenemos que $t_i = i\Delta t$ por lo que tenemos:
$$\sum_{i=1}^n \sin{\left(t_i \pi\right)}\Delta t$$
Ahora en el límite esto se convertirá obviamente en la siguiente integral:
$$\lim_{n\to \infty} \sum_{i=1}^n \sin{\left(t_i \pi\right)}\Delta t=\int_0^1 \sin(\pi t)dt$$
Esta integral se calcula trivialmente fijando $u=\pi t$ , $dt=du/\pi$ y así $u$ oscila entre $0$ a $\pi$ y nosotros sí:
$$\lim_{n\to \infty} \sum_{i=1}^n \sin{\left(t_i \pi\right)}\Delta t=\frac{1}{\pi}\int_0^\pi \sin(u)du=\frac{2}{\pi}$$