En primer lugar, observe que $\Sigma_g$ se obtiene de un ramillete de $2g$ círculos $B=S^1 \vee \dots \vee S^1$ añadiendo una única célula de dos $D$ a través de un determinado mapa de encolado $\varphi: \partial D \to B$ .
Dejemos que $X$ denotan un complejo CW con la homotopía tipe de a $K(Q,1)$ (es decir, supongamos que $\pi_1(X)=Q$ y $\pi_i(X)=0$ para $i \geq 2$ ) para que $H_*(Q, \mathbb{Z})=H_*(X, \mathbb{Z})$ . Hasta colapsar un árbol máximo del esqueleto único de $X$ se puede suponer que el esqueleto único de $X$ es también un ramillete de círculos. Utilizaremos los puntos base de estos ramos como puntos base de los distintos grupos de homotopía que aparecen.
Un homomorfismo de grupo $u: \pi_1(\Sigma_g) \to Q = \pi_1(X)$ da un mapa que preserva el punto base $B \to X$ para cada círculo $\gamma$ de $B$ obtenemos un mapa $u(\gamma): (S^1, 1) \to (X, \text{base point)}$ y la colección de estos mapas desciende a un mapa $f: B \to X$ .
Ahora bien, como $f\varphi: \partial D \to X$ es homotópicamente trivial, el mapa $f: B \to X $ se dirige a un mapa $\tilde{f}: \Sigma_g \to X$ y podemos considerar el mapa inducido en la homología $\tilde{f}_*: H_2(\Sigma_g, \mathbb{Z}) \to H_2(X, \mathbb{Z})= H_2(Q, \mathbb{Z})$ .
Supongo que el elemento deseado viene dado por $\alpha=\tilde{f}_*(\mu)\in H_2(Q, \mathbb{Z})$ , donde $\mu\in H_2(\Sigma_g, \mathbb{Z})=\mathbb{Z}$ denota una clase de orientación de $\Sigma_g$ .
PD: observe que $\alpha$ (sólo definida hasta un signo si no se elige una orientación) depende sólo del homomorfismo $u: \pi_1(\Sigma_g) \to Q$ ya que en cada punto la construcción es esencialmente única hasta la homotopía.