Añadido: Esta respuesta se basa en el entendimiento de que se quiere encontrar el primer número que pertenece a ambas secuencias, sin importar en qué lugar de cada una de ellas aparezca. En otras palabras, si tus secuencias fueran $\langle 1,4,7,10,\dots\rangle$ y $\langle 5,7,9,11,\dots\rangle$ mi respuesta sería $7$ aunque sea el tercer término de la primera secuencia y sólo el segundo término de la segunda. Si además quieres que el número coincidente aparezca en el mismo lugar en ambas secuencias, eso es imposible; consulta la respuesta de André para más detalles.
Su primera secuencia contiene los números $1805+9k$ para $k=0,1,2,\dots$ y el segundo contiene los números $1394+15k$ para $k=0,1,2,\dots$ . Por lo tanto, la pregunta es si hay enteros no negativos $m$ y $n$ tal que $$1805+9m=1394+15n\tag{1}\;.$$ Ecuación $(1)$ equivale a $$15n-9m=411\;,$$ que se puede dividir por $3$ para rendir $$5n-3m=137\;.\tag{2}$$ Ecuación $(2)$ es un estándar ecuación lineal diofantina ya que $3$ y $5$ son relativamente primos, tiene infinitas soluciones, que se pueden encontrar con la algoritmo euclidiano ampliado .
Alternativamente, si puede encontrar una solución por inspección, puede utilizar La identidad de Bézout para escribir la solución general. En este caso puedo ver que $5\cdot28-3\cdot1=137$ Por lo tanto, una solución es $n=28,m=1$ , dando lugar al término común $1394+15\cdot28=1805+9\cdot1=1814$ . La solución general es entonces
$$\left\{\begin{align*} m&=1+5k\\ n&=28+3k \end{align*}\right.\;,$$
y los números que coinciden en las dos secuencias son números de la forma $1814+45k$ para $k=0,1,2,\dots$ . En particular, la primera es la que encontré por inspección.