$ \newcommand{\I}{\mathcal{J}} \newcommand{\d}{\mathrm{d}} $ En primer lugar, vamos a tratar de encontrar
$$\I_n := \int_0^1 x^n \ln(x) \, \d x$$
(que es lo que querías escribir en la integral). La integración por partes (diferenciando $\ln(x)$ e integrando $x^n$ ) nos da
$$\I_n = \frac{1}{n+1} x^n \ln(x) \bigg|_0^1- \frac{1}{n+1} \int_0^1 x^{n} \, \d x$$
Para evaluar esto correctamente, necesitamos
$$L := \lim_{x \to 0^+} x^n \ln(x)$$
Basta con utilizar la regla de L'Hopital:
$$L = \lim_{x \to 0^+} \frac{\ln(x)}{x^{-n}} = \lim_{x \to 0^+} \frac{1/x}{-nx^{-n-1}} = \lim_{x \to 0^+} - \frac 1 n x^n = 0$$
Así, podemos ver fácilmente que (terminando la evaluación y luego evaluando la integral trivial restante),
$$\I_n =- \frac{1}{(n+1)^2}$$
Ahora tenemos que su integral es igual a $$I = \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}}{n(n+1)^2}$$
Una simple descomposición de los sumandos da entonces
$$I = \sum_{n=1}^\infty \left( \frac{(-1)^{n}}{n} - \frac{(-1) ^{n}}{n+1} - \frac{(-1) ^{n}}{(n+1)^2} \right)$$
Asumiendo las propiedades de convergencia necesarias, podemos dividir esto:
$$I = \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n}}{n} - \sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^{n}}{n+1} - \sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^{n}}{(n+1)^2} $$
A continuación, reindexamos las dos sumas de la derecha y factorizamos $-1$ del primero:
$$I =- \sum_{n=1}^\infty \frac{(-1)^{n-1}}{n} -\sum_{n=2}^\infty\frac{(-1)^{n -1}}{n } - \sum_{n=2}^\infty\frac{(-1)^{n-1 }}{n^2} $$
Entonces escribimos esto en términos de la Función eta de Dirichlet $\eta(s)$ :
$$I = -\eta(1) - (\eta(1) - 1) - (\eta(2) - 1) =- 2 \eta(1) -\eta(2) + 2$$
Sabemos que $\eta(1) = \ln(2)$ y $\eta(2) = \pi^2/12$ , lo que nos permite concluir.