No hay "sólo si" porque no es cierto: \begin{align} e^{A+B} = e^A e^B \end{align} no implica necesariamente $[A,B] = 0$ .
Se puede encontrar fácilmente un ejemplo de esto usando matrices. Aquí hay uno: \begin{align} A= \begin{pmatrix} 0 & 0 \\ 0 & 2\pi i \end{pmatrix} , B= \begin{pmatrix} 0 & 1 \\ 0 & 2 \pi i \end{pmatrix} . \Fin $[A,B] \neq 0$ pero $e^{A+ B} = e^A e^B = I$ .
Editar: Permítanme ayudar con la parte de si, utilizando una ecuación diferencial como OP desea. Calcular \begin{align} \frac{d}{dt}(e^{t(A+B)}e^{-tA}e^{-tB}), \end{align} y demostrar que es $0$ si $[A,B] = 0$ .
Esto implica que $e^{t(A+B)}e^{-tA}e^{-tB}$ es independiente de $t$ . En particular, la introducción de $t = 0$ da $e^{t(A+B)}e^{-tA}e^{-tB} = I$ para todos $t$ . A continuación, conecte $t = 1$ para conseguir $e^{(A+B)}e^{-A}e^{-B} = I$ .
QED.