Como $x^2-x+1 > 0$ no tiene ningún efecto sobre el dominio. Sin embargo, $x^2+5x+6$ es negativo en el intervalo $(-3,-2)$ . Por lo tanto, debemos tener esto en cuenta a la hora de elaborar una solución
Considere $$\sqrt{(x+2)(x+3)} < 1+\sqrt{x^2-x+1}$$ $$x^2+5x+6 < x^2-x+2 + 2\sqrt{x^2-x+1}$$
$$3x+2 < \sqrt{x^2-x+1}$$
$3x+2$ siendo lineal y $\sqrt{x^2-x+1}$ al ser una función con un solo punto crítico hay a lo sumo dos puntos en los que estas expresiones son iguales (nótese que los cuadrados de ambas son cuadráticos)
Considere los puntos en los que
$$9x^2 + 4 + 12x =x^2 -x+1$$ $$\implies 8x^2 + 13x +3 = 0$$
$$\implies x = {-13\pm\sqrt{73}\over16}$$ Como has encontrado. (Tenga en cuenta que $\sqrt{73}$ está entre 8 y 9)
Por lo tanto, todo lo que no está entre estos puntos y está en el dominio está en nuestra solución. Nuevamente usando nuestra estimación para las raíces, esto da:
$$\boxed{x\in (-\infty,-3]\cup\left[-2,{-13+\sqrt{73}\over 16}\right)}$$