Jim comentario es correcto, el encolado se oculta la información en el mapa de $\mathbb R^2 \to \mathbb R^2$ correspondiente a la mapa $\phi : H^2_c(U\cap V) \to H^2_c(U) \oplus H^2_c(V)$.
Recordar que si $U$ $V$ se abre de $\mathbb R^2$,
si tenemos un mapa de $\iota : \mathbb U \to \mathbb V$, se induce un mapa de $\iota^* : \Omega^2_c(\mathbb U) \to \Omega^2_c(\mathbb V)$,
tal que $\iota^* (f dxdy) = g dxdy$ donde $g$ satisface $f = (g \circ \iota) * J$ donde $J$ es el jacobiano de $\iota$, e $g=0$ fuera de la imagen de $\iota$.
En consecuencia, dependiendo de la (no cambio) signo de $J$, $\int_U \omega = \pm \int_V (\iota^*(\omega))$ forall $\omega \in \Omega^2_c(U)$ (el cambio de variable de la fórmula es exactamente lo que tenemos, pero con un valor absoluto del jacobiano).
Por lo tanto, tienes que seguir la pista si todos tus inclusión de mapas de preservar la orientación o no.
Escribir $U \cap V = W = W_1 \cup W_2$, por lo que el $H^2_c(U\cap V) = H^2_c(W_1) \oplus H^2_c(W_2)$.
Sabemos que $U,V,W_1,W_2$ son diffeomorphic a $\mathbb R^2$, por lo que el isomorphisms son inducidos por $\alpha : \omega \in \Omega^2_c(U) \mapsto \int_U \omega$
$\phi$ está dado por $\phi(\omega_1 \oplus \omega_2) = (\iota_{W_1 \to U}^*(\omega_1) - \iota_{W_2 \to U}^*(\omega_2), \iota_{W_1 \to V}^*(\omega_1) - \iota_{W_2 \to V}^*(\omega_2))$.
Por lo $\alpha \circ \phi (\omega_1 \oplus \omega_2) = (\int_U \iota_{W_1 \to U}^*(\omega_1) - \int_U \iota_{W_2 \to U}^*(\omega_2), \int_V \iota_{W_1 \to V}^*(\omega_1) - \int_V \iota_{W_2 \to V}^*(\omega_2))$.
En el Möbius caso, normalmente de selección de mapas que $\iota_{W_1 \to U},\iota_{W_2 \to U},\iota_{W_1 \to V}$ son de la orientación de la conservación, y $\iota_{W_2 \to V}$ es la orientación de la inversión, por lo que obtenemos :
$\alpha \circ \phi (\omega_1 \oplus \omega_2) =
(\int_{W_1} \omega_1 + \int_{W_2} \omega_2, \int_{W_1} \omega_1 - \int_{W_2} \omega_2)$
así, el mapa correspondiente $\tilde{\phi} : \mathbb R^2 \to \mathbb R^2$$(x,y) \mapsto (x+y,x-y)$, que es un isomorfismo. Por lo tanto, su núcleo y cokernel, $H^1_c(M)$$H^2_c(M)$, son ambos cero.