La propia base es una función de $\theta$ .
Las ecuaciones 1 y 2 están bien, pero hay un término cruzado en el producto punto que te interesa.
Para resolverlo, primero hay que convencerse de que $$\begin{eqnarray} \partial_r \hat e_r &=& 0, \\ \partial_r \hat e_\theta &=& 0, \\ \partial_\theta \hat e_r &=& \hat e_\theta \\ \partial_\theta \hat e_\theta &=& -\hat e_r. \end{eqnarray}$$ El término cruzado proviene de $(\frac{1}{r} \hat e_\theta)\cdot [(\partial_\theta \hat e_r)\partial_r] = \frac{1}{r}\partial_r$ .
Veamos esto con más detalle. En primer lugar, observe que $\hat{e}_{r}\partial_{r} + \frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}$ es el operador del en coordenadas polares. Por lo tanto, usted está tratando de encontrar el Laplaciano en coordenadas polares.
Explicar la expresión $$\left(\hat{e}_{r}\partial_{r} + \frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right) \cdot \left(\hat{e}_{r}\partial_{r} + \frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right).$$ Encontrará cuatro términos, $$\begin{eqnarray} \left(\hat{e}_{r}\partial_{r}\right) \cdot \left(\hat{e}_{r}\partial_{r}\right) &=& \partial_r^2 \\ \left(\hat{e}_{r}\partial_{r}\right) \cdot \left( \frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right) &=& 0 \\ \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right) \cdot \left(\hat{e}_{r}\partial_{r}\right) &=& \frac{1}{r} \partial_r \\ \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right) \cdot \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right) &=& \frac{1}{r^2}\partial_\theta^2. \end{eqnarray}$$ Los términos primero y cuarto son los que usted ha reclamado. Pero hay una sutileza. Por ejemplo, $$\begin{eqnarray} \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta} \partial_{\theta}\right) \cdot \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta} \partial_{\theta}\right) &=& \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\right)\cdot \left( \frac{1}{r} \hat{e}_{\theta} \partial_{\theta}^2 + \frac{1}{r} (\partial_\theta \hat e_\theta) \partial_\theta \right) \\ &=& \left(\frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\right)\cdot \left( \frac{1}{r} \hat{e}_{\theta} \partial_{\theta}^2 - \frac{1}{r} \hat e_r \partial_\theta \right) \\ &=& \frac{1}{r^2} \partial_\theta^2, \end{eqnarray}$$ desde $\hat e_\theta\cdot \hat e_r = 0$ . Observe que $$\partial_\theta (\hat{e}_{\theta} \partial_{\theta}) = \hat e_\theta \partial_\theta^2 + (\partial_\theta \hat e_\theta)\partial_\theta$$ por la regla de diferenciación del producto.
Siendo igualmente cuidadoso con los otros términos encontrará el resultado reclamado, $$\left(\hat{e}_{r}\partial_{r} + \frac{1}{r}\hat{e}_{\theta}\partial_{\theta}\right)^2 = \partial_r^2 + \frac{1}{r} \partial_r + \frac{1}{r^2} \partial_\theta^2.$$