Comencemos con el regla de exclusión mutua Será muy útil. Afirma que, para las moléculas centro-simétricas (moléculas con un centro de simetría), las vibraciones que son activas por IR son inactivas por Raman, y viceversa .
Un lineal $\ce{AB2}$ molécula tendrá $(3n-5) = 4$ modos vibratorios, pero como es lineal 2 de los modos son degenerados. $\ce{CO2}$ es un ejemplo de una línea $\ce{AB2}$ molécula, mira el siguiente diagrama que muestra las 4 vibraciones para $\ce{CO2}$ y observe que la vibración de flexión ( $v_2$ ) es degenerado. Es decir, no hay diferencia entre esos 2 modos de flexión, son idénticos.
Observe también que $v_1$ es el único modo vibracional que no cambia el momento dipolar de la molécula, por lo que es el modo Raman activo. Como la molécula lineal es centro-simétrica, la banda Raman no aparece en el IR, ni tampoco aparece ninguna de las bandas IR en el espectro Raman. Por lo tanto, para una molécula lineal $\ce{AB2}$ molécula esperaríamos 2 bandas activas IR y 1 banda Raman. Esto es consistente con los datos espectrales que usted reportó.
Si el $\ce{AB2}$ molécula está doblada en lugar de ser lineal (el agua, por ejemplo), entonces hay $(3n-6) = 3$ modos de vibración como se muestra a continuación. Todas estas vibraciones dan lugar a un cambio en el momento dipolar. Por lo tanto, para un modo no lineal $\ce{AB2}$ molécula, las 3 bandas estarán activas en IR. Dado que la molécula no es centro-simétrica, las 3 bandas también pueden aparecer en el espectro Raman (nota: mientras que se requiere un cambio en el momento dipolar para que aparezca una banda activa en el IR, se requiere un cambio en la polarizabilidad para que aparezca una banda Raman; observando las vibraciones del agua en la imagen, deberían alterar tanto el momento dipolar como la polarizabilidad de la molécula). Por lo tanto, para que aparezca una banda no lineal $\ce{AB2}$ molécula esperaríamos 3 bandas en el IR y 3 en el espectro Raman. Esto no es coherente con los datos espectrales que ha comunicado anteriormente.
En resumen, sus datos espectrales son consistentes con $\ce{XeF2}$ con una geometría lineal.
Nota: Gracias a @porphyrin por señalar ese doblez $\ce{AB2}$ las moléculas no son efectivamente centrosimétricas.