18 votos

¿Por qué se llamaba a un capacitor un condensador en los primeros días de la electrónica?

Restauro radios antiguas de tipo tubo. Sé que cuando era niño, mi padre se refería a los capacitores como condensadores. Veo referencias a condensadores en manuales antiguos y listas de partes. Sé que la terminología cambia, como el uso de Hertz en lugar de "ciclos por segundo" (cps) como referencia a la frecuencia.

¿Tiene la palabra condensador una base en la comprensión de la capacitancia?

¿Qué se condensó? Debe haber una razón para usar esa terminología.

enter image description here

4 votos

Hablando de unidades extrañas, personalmente me gusta mucho kmc. Sí, eso es 'kilo mega ciclos', o GHz en terminología moderna.

3 votos

Según Wikipedia: "Los primeros condensadores también se conocían como condensadores, un término que todavía se usa ocasionalmente hoy en día, especialmente en aplicaciones de alta potencia, como sistemas automotrices. El término fue utilizado por primera vez con este propósito por Alessandro Volta en 1782, en referencia a la capacidad del dispositivo para almacenar una mayor densidad de carga eléctrica que un conductor aislado normal".

1 votos

Nunca había pensado en eso antes. Pero todavía se llama condensador en mi idioma. Tal vez solo cayó en desuso, como automóvil->coche.

14voto

Brian Drummond Puntos 27798

Como el término ha sido rastreado (gracias a @helloworld922) hasta 1782, vale la pena tener en cuenta que este es el año en que James Watt patentó la máquina de vapor compuesta, habiendo concebido el condensador separado en 1765, y lo patentó y produjo motores de vapor condensadores eficientes en la década de 1770.

Por lo tanto, el término era muy innovador en ese momento, y los científicos tendían a leer mucho más ampliamente a través de disciplinas de lo que posiblemente podemos hacer hoy, así que ciertamente Volta habría sido consciente de ello.

En aquellos días, los conceptos eléctricos se explicaban por analogía con conceptos de flujo de fluidos, con la presión correspondiendo al voltaje y la corriente correspondiendo a ... corriente.

Entonces, dado que un condensador absorbe grandes volúmenes de vapor a muy baja presión, ofrece una buena analogía para un dispositivo que puede absorber mucha carga a una presión eléctrica relativamente baja. (Sin embargo, la analogía falla cuando intentas recuperar el vapor: ¡el condensador solo puede entregar agua!)

Interesante, mientras que los libros de hace cien años hablaban de "presión eléctrica" (medida en voltios) y "corriente eléctrica" (medida en amperios) hemos dejado caer el primer término en favor de "voltaje", todavía se ve raro ver "amperaje" en lugar de la palabra "corriente", y no recuerdo haber visto "ohmiaje" en lugar de "resistencia".

El "Manual de Radiotelegrafía de la Marina" (edición de 1925) usa consistentemente el término "condensador" mientras llama a su capacidad de almacenamiento "capacidad". El libro introduce tanto la "unidad práctica" del Faradio, (millifaradio, microfaradio y micromicrofaradio, así que aparentemente "pico" aún no estaba en uso) como la "unidad de servicio" del Jarro. (para 1925, "presión eléctrica" ha dado paso a "Fuerza Electromotriz" o EMF, que todavía se ve ocasionalmente hoy en día)

Los condensadores originales eran en realidad frascos de vidrio (frascos de Leyden), presumiblemente de un tamaño estándar, porque el libro introduce la "unidad de servicio" que es el Jarro, donde 1 Jarro = 1/900 uF. (¡Luego sigue usando frascos y faradios de manera inconsistente a lo largo del resto del libro!)

Así que hemos dejado caer consistentemente algunos de los términos contemporáneos, hemos mantenido algunos otros, e inconsistentemente hemos dejado caer otros - "condensador" sigue siendo el término en el catálogo de repuestos para mi motor fuera de borda mientras que "capacitor" se ve en otros lugares.

2 votos

Como ya empezamos a hablar sobre diferentes idiomas, aquí tienes otro: En alemán, voltaje es Spannung, que literalmente es tensión

3 votos

@sweber De hecho, tenemos cables de alta tensión en inglés, aunque nunca llamamos a la tensión voltaje. ¡La tensión (tracción) es lo mismo que la presión (empuje) con el signo invertido!

2 votos

@Brian Drummond No olvides los transformadores de alta tensión para equipos de tubo también.

11voto

Rory Alsop Puntos 2709

Parece que la palabra proviene del latín condenseo que significa condensar o comprimir.

Esto tiene sentido porque, a diferencia de un trozo de alambre, puedes introducir carga en el capacitor sin mucha presión (voltaje). Parece que la carga se condensa en su interior como lo hace el gas propano cuando se comprime en una botella de gas.

Por cierto, la palabra en alemán es Kondensator, y tiene una Capacidad.

1 votos

Igual en finlandés, un kondensaattori tiene una kapasitanssi.

5 votos

En muchos idiomas es así. La Vocabulario Electrotécnico en línea del mundo muestra traducciones en diferentes idiomas tanto para condensador como para capacitancia. Condensador es realmente una excepción entre las traducciones reportadas.

3voto

Steven Peters Puntos 31

El término condensador todavía se utiliza para el capacitor en los antiguos sistemas de encendido automotriz. Estos utilizaban el condensador junto con una 'bobina' (como transformador elevador) y puntos (interruptor mecánico), para generar la chispa a partir de los 6 o 12 VDC disponibles en los sistemas de carga del motor. En los coches modernos, la chispa se genera electrónicamente. Hasta donde sé, los sistemas mecánicos estaban desapareciendo en los años 80, completamente desaparecidos en los 90 a medida que la electrónica de computadora se hacía cargo de la mayoría de las funciones del motor. Pero aún puedes comprar condensadores + puntos para coches antiguos.

2voto

No es que a nadie le importe, pero "condensador" parece haber caído en desuso desde mediados de la década de 1930 hasta aproximadamente 1950. Dubilier ya estaba usando el término "capacitor" en 1940, pero los catálogos de Allied no cambiaron a "capacitor" hasta alrededor de 1950.

i-Ciencias.com

I-Ciencias es una comunidad de estudiantes y amantes de la ciencia en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X