En mi opinión, la aplicación de las matemáticas fuera de los campos donde su uso está bien establecida como la física es peligroso.
Las matemáticas no pueden demostrar nada sobre el mundo: sólo puede demostrar cosas acerca de los modelos de el mundo. Algunas personas toman sus modelos demasiado en serio. A veces, las matemáticas que se aproximan a la realidad o parte de los mismos—con salvedades—son interpretados (por error o intencionalmente) como autoridad y descripciones correctas de la realidad. Por ejemplo, la cópula Gaussiana aproximación de David X. Li fue supuestamente abusada por la hipoteca de los bonos a los comerciantes en los bancos de inversión, antecedente de los mercados financieros crash de 2008.
Por literarias aplicaciones, ¿te refieres a las aplicaciones para el estudio de la literatura, o a su creación? Y ésta significa inspiración o algo más? Ciertamente el arte extrae su inspiración de muchas fuentes.