Lo que probablemente quiera hacer es añadir la funcionalidad de PostGIS a la base de datos existente. La que no tiene función probablemente no tiene el PostGIS en absoluto.
si tiene PostgreSQL 9.1+, puede ejecutar el siguiente comando en la base de datos que falta las funciones:
CREATE EXTENSION postgis;
Esto añadirá toda la funcionalidad de PostGIS a la base de datos existente.
Si está ejecutando una versión inferior de PostgreSQL, hay que realizar algunos pasos más para importar todas las funciones.
Me remito a la documentación oficial para esos pasos: http://postgis.net/docs/postgis_installation.html#create_new_db
Un copia/pega descarado por si el enlace muere:
Muchas de las funciones de PostGIS están escritas en el lenguaje de procedimiento PL/pgSQL de procedimiento PL/pgSQL. Como tal, el siguiente paso para crear una base de datos PostGIS es habilitar el lenguaje PL/pgSQL en su nueva base de datos. Esto se logra mediante el siguiente comando. Para PostgreSQL 8.4+, esto es generalmente ya está instalado
createlang plpgsql [yourdatabase]
Ahora cargue el objeto PostGIS y las definiciones de las funciones en su base de datos cargando el archivo de definiciones postgis.sql (ubicado en [prefijo]/compartir/contrib como se especificó durante el paso de configuración).
psql -d [yourdatabase] -f postgis.sql
Para obtener un conjunto completo de identificadores de definición de sistemas de coordenadas EPSG, también puede cargar el archivo de definiciones spatial_ref_sys.sql y rellenar la tabla spatial_ref_sys. Esto le permitirá realizar operaciones ST_Transform() sobre las geometrías.
psql -d [yourdatabase] -f spatial_ref_sys.sql
Si desea añadir comentarios a las funciones de PostGIS, el último paso es cargar el archivo postgis_comments.sql en su base de datos espacial. Los comentarios de comentarios pueden verse simplemente escribiendo \dd [nombre_de_la_función] desde una ventana de terminal psql.
psql -d [yourdatabase] -f postgis_comments.sql
Instalar el soporte de rasterización
psql -d [yourdatabase] -f rtpostgis.sql
Instalar los comentarios de soporte de rasterización. Esto proporcionará información de ayuda rápida para cada función raster usando psql o PgAdmin o cualquier otra herramienta que pueda mostrar los comentarios de las funciones
psql -d [yourdatabase] -f raster_comments.sql
Instalar soporte de topología
psql -d [yourdatabase] -f topology/topology.sql
Instalar comentarios de apoyo a la topología. Esto proporcionará información de ayuda rápida para cada función / tipo de topología utilizando psql o PgAdmin o cualquier otra herramienta de PostgreSQL que pueda mostrar los comentarios de las funciones
psql -d [yourdatabase] -f topology/topology_comments.sql
Si piensa restaurar una copia de seguridad antigua de versiones anteriores en esta nueva db, ejecute:
psql -d [yourdatabase] -f legacy.sql