Puedo explicar los dibujos que suelo hacer para pensar en $A_\infty$ functores, pero no sé si son estándar. De todos modos, voy a describir lo que es sólo una rúbrica para ingerir las fórmulas largas, nada más.
Consideremos primero la incrustación de Yoneda $Y$ que replantea un objeto $L$ en un $A_\infty$ -categoría $A$ como $A$ -o functor de $A^{op}$ a complejos en cadena. Así que $Y_L(M) = hom_A(M,L).$
Confieso que cuando me enfrento a estas fórmulas/conceptos, siempre pienso en términos de la categoría Fukaya, que es muy susceptible a las imágenes y para la que el $A_\infty$ estructuras son geométricas.
Así que dibujo una curva en un papel y la etiqueto $L$ . (La curva es literalmente un submanifold lagrangiano de mi ${\mathbb R}^2$ pedazo de papel). Cuando quiero pensar en $L$ en términos de su imagen de Yoneda, dibujo la MISMA curva, pero como una línea serpenteante.
Entonces, ¿cuáles son los datos que nos da la línea cuadriculada? Para cada objeto $M$ (una curva regular en mi papel), tenemos los puntos de intersección, que forman una espacio vectorial graduado $hom_A^*(M,L).$ Este espacio vectorial tiene la estructura de un complejo de cadenas (Floer), con diferencial dado por bígonos con forma de balón de fútbol con un lado regular y otro cuadriculado. Para un par de otros objetos, $M_1, M_2,$ obtenemos un mapa $$\mu^2: hom_A(M_2,L)\otimes hom_A(M_1,M_2) \rightarrow hom_A(M_1,L),$$ y así sucesivamente para toda la estructura de un módulo (sección 1j, p. 19).
Para la categoría Fukaya las ecuaciones 1.19 se derivan (para líneas no cuadradas) del estudio de las degeneraciones de familias de polígonos holomorfos de 1 parámetro. Ahora, si se garabatean esas mismas imágenes da 1.19 para un módulo arbitrario, y las ecuaciones son similares para no sólo para módulos, sino para un functor arbitrario entre dos $A_\infty$ -categorías.
¿Qué datos tenemos si tenemos dos Líneas garabateadas $L_1$ y $L_2$ ? Deberían intersecarse en un morfismo entre funtores (y debería tener un grado). Este morfismo de funtores da más datos, utilizando la perspectiva de Fukaya. Si añadimos una línea normal $M$ , tendríamos los espacios $Y_{L_1}(M)$ y $Y_{_2}(M)$ , y tienen un triángulo que es un mapa entre ellos. Los polígonos superiores y las relaciones entre ellos (considerando familias de un solo parámetro) deberían darnos todas las ecuaciones y darnos una pista para verificarlas. (¡Pero no prometo nada!)
Espero que esta larga y vaga descripción haya merecido la pena. (Oh, cielos, ¿esta era una pregunta del 11 de marzo? ¡Probablemente ya sea vieja!)