La función $g$ no es globalmente invertible, pero es estrictamente creciente, y por tanto invertible, en el intervalo $(e^{-1},\infty)$ y $g^{-1}$ debe referirse a este intervalo.
Desde $\lim_{t\to\infty}g(t)=\infty$ También $\lim_{t\to\infty}g^{-1}(t)=\infty$ por las propiedades de las funciones invertibles. Dado que $g$ es continua (realmente diferenciable), también $g^{-1}$ es continua (en realidad diferenciable, porque $g'$ es positivo en todas partes en $(e^{-1},\infty)$ ).
Ahora puedes hacer la sustitución $u=g^{-1}(t)$ Así que $$ \lim_{t\to\infty}\frac{g^{-1}(t)}{t}= \lim_{u\to\infty}\frac{u}{g(u)}=\lim_{u\to\infty}\frac{1}{\ln u}=0 $$