Bueno, en general,
$$\int_{-\infty}^{\infty} dx \, f(x)$$
es igual a la transformada de Fourier de $f$ , $\hat{f}(k)$ , en $k=0$ . En este caso, el FT de $\sin{x}/x$ es
$$\hat{f}(k) = \begin{cases} \pi & |k| \le 1\\0&|k| \gt 1 \end{cases}$$
para que la integral de la izquierda sea $(1/2) \pi$ .
Para considerar la integral de la derecha, utilizamos el hecho de que la transformada de Fourier de un producto de dos funciones es igual a $1/(2 \pi)$ veces la convolución de las transformadas de las funciones. En este caso, la transformada sería la función del rectángulo anterior convolucionada consigo misma. Pero como estamos evaluando la integral en el lado derecho, que es el FT en $k=0$ sólo necesitamos la convolución en $k=0$ que no es más que la integral del cuadrado de la función rectangular anterior, o $2 \pi^2/(2 \pi)$ de modo que la integral en el lado derecho es, de nuevo $\pi/2$ .
El hecho destacado aquí es que las transformaciones de los integrados anteriores se basan en funciones rectangulares, que exhiben una forma de invariancia en su producto.