Derivación de la ecuación
$\boldsymbol{\nabla}\times (\boldsymbol{\nabla}\times \mathbf{E})=-\dfrac{\partial }{\partial t}(\boldsymbol{\nabla}\times \mathbf{B})\tag{1}$
de
$\boldsymbol{\nabla} \times \mathbf E = -\dfrac{\partial{\mathbf B}}{\partial t} \tag 2$
es más una cuestión de cálculo de múltiples variables que de electromagnetismo. Nos limitamos a utilizar el hecho de que, para una variable suficientemente diferenciada $\mathbf B$ (Estoy bastante seguro de que $C^2$ ), el orden en que tomemos las derivadas parciales es irrelevante para el resultado. Por lo tanto, tomando $\boldsymbol{\nabla} \times$ de cada lado de (2) para obtener
$\boldsymbol{\nabla} \times (\boldsymbol{\nabla} \times \mathbf E) = -\boldsymbol{\nabla} \times \dfrac{\partial{\boldsymbol B}}{\partial t}, \tag 3$
basta con intercambiar el orden de las derivadas que aparecen en el lado derecho (es decir, de $\partial / \partial t$ y $\boldsymbol{\nabla} \times$ ) y ¡voilá! (1) se obtiene.