Lo hay (más o menos), pero está adaptado a un entorno más general. Dado un preorden $(X,\preceq)$ un subconjunto $B\subseteq X$ es cofinal en $X$ $\!\iff\!$ para todos $x\in X$ hay $b\in B$ con $x\preceq b$ . Dado $A\subseteq X$ si para todo $a\in A$ hay $b\in B$ con $a\preceq b$ entonces podemos decir $B$ es cofinal con respecto a $A$ o, tomar prestados términos de otras materias en matemáticas, $B$ domina $A$ o $B$ cubre $A$ (con respecto a $\preceq$ ).
Por supuesto, es muy complicado decir " $B$ es cofinal con respecto a $A$ con respecto a la inclusión del conjunto $\subseteq$ ". La última opción, "cubre", es probablemente la mejor opción para la relación entre $A$ y $B$ que usted defina. Pero no es un término estándar para esta relación, sólo uno plausible. Si necesitas un nombre para tu relación, las opciones que he mencionado ofrecen algunas opciones, pero en cualquier caso tendrás que indicar una definición antes de utilizar el término que hayas elegido.