$$e^{inx}=\cos(nx)+i\sin(nx),$$ Sin embargo, $$e^{-inx}=\cos(nx)-i\sin(nx)$$
por lo que podemos deducir que $$\sin(x)=\frac{e^{inx}-e^{-inx}}{2i}.$$
Esto es molesto, pero hará el trabajo. Ver Núcleo de Dirichlet que utiliza un método similar, y está algo relacionado (al menos sabes que no es un cálculo sin sentido).
La pista pretendía sugerir que querías algo de la forma $a\cdot r^n,$ y en este caso, estás sumando sobre la suma de dos series de potencias:
$$\sum_{n=1}^{N}\frac{e^{inx}-e^{-inx}}{2^{n+1}i}.$$
Editar:
\begin{align*}\sum_{n=1}^{N}\frac{e^{inx}-e^{-inx}}{2^{n+1}i}&=\sum_{n=1}^{N}\frac{e^{inx}}{2^{n+1}i}-\sum_{n=1}^{N}\frac{e^{-inx}}{2^{n+1}i}\\ &=\frac{1}{2i}\left( \sum_{n=1}^{N}\frac{e^{inx}}{2^n}-\sum_{n=1}^{N}\frac{e^{-inx}}{2^{n}}\right)\\ &=\frac{1}{2i}\left( \sum_{n=1}^{N}\left(\frac{e^{ix}}{2}\right)^n-\sum_{n=1}^{N}\left(\frac{e^{-ix}}{2}\right)^n\right) \end{align*} ' Usa la pista, junto con mi comentario. Fíjate en lo que dice " $r$ ", y ver si puedes terminar el problema.