[ Editar para responder a la pregunta modificada: ]
Para $p=1$ , $\epsilon_{n,p}(m)=(n-1)m$ y no existe un límite superior para $\epsilon$ , por lo que asumiré $p>1$ .
El derivado de esta nueva versión de $\epsilon$ con respecto a $m$ es
$$\epsilon'_{n,p}(m) = n^{1/p}m^{-(p+1)}\left(p - 1 + m^{-p}\right)^{-(p+1)/p} - 1\;.$$
Si se pone a cero, se obtiene
$$n^{1/p}m^{-(p+1)}\left(p - 1 + m^{-p}\right)^{-(p+1)/p}=1\;,$$
$$n^{-1/(p+1)}m^{p}\left(p - 1 + m^{-p}\right)=1\;,\tag{1}$$
$$(p - 1)m^p + 1=n^{1/(p+1)}\;,$$
$$m=\left(\frac{n^{1/(p+1)}-1}{p-1}\right)^{1/p}\;.\tag{2}$$
A continuación, utilizando (1) para sustituir $p - 1 + m^{-p}$ y (2) sustituir $m$ produce
$$ \begin{eqnarray} \epsilon_{n,p}(m) &=& \left(n^{1/p}n^{-1/(p(p+1))}-1\right)m \\ &=& \left(n^{1/(p+1)}-1\right)\left(\frac{n^{1/(p+1)}-1}{p-1}\right)^{1/p} \\ &=& \left(\frac{\left(n^{1/(p+1)}-1\right)^{p+1}}{p-1}\right)^{1/p}\;. \end{eqnarray} $$
Para $n=3$ , $p=3$ Esto se trata de $0.171$ de acuerdo con su parcela. Para mostrar que esto es siempre un máximo global, observe que $\epsilon_{n,p}(m)$ va a $0$ para $m\to0$ y a $-\infty$ para $m\to\infty$ por lo que si la derivada desaparece en un solo punto, debe ser un máximo global.