No, no se puede cambiar la dirección de magnetización de los imanes de neodimio. Esto se explica en este artículo . Citando ese artículo (el énfasis es mío)
[...] estos potentes imanes se forman con una dirección de magnetización preferente. Se prensan en presencia de un campo magnético o se someten a un segundo prensado (llamado recalcado de la matriz) que orienta los dominios magnéticos en una dirección. En realidad, los imanes se magnetizan más tarde en el proceso, mucho después de su formación. Una vez fabricado el imán, sólo se puede imantar en esa dirección "preferida".
Se puede pensar en ello como un trozo de madera, que tiene una veta que va en una dirección.