El siguiente argumento clasifica las cónicas afines sobre un campo algebraicamente cerrado $k$ con el carbón $(k)\neq 2.$
Pero no veo dónde se utiliza la hipótesis de que char $(k)\neq 2.$ ¿Es una hipótesis innecesaria?
Dejemos que $k$ sea un campo algebraicamente cerrado con char $(k)\neq2$ y que $Q(x,y)$ sea un polinomio irreducible de grado 2 en $k[x,y].$
Escribimos $Q(x,y)=ax^2+bxy+cy^2+dx+ey+f$ para algunos $a,\ldots,f \in k.$
Desde $k$ es algebraicamente cerrado, tenemos $$Q(x,y)=L_1L_2+L_3+f$$ donde $L_3=dx+ef$ y $L_1,L_2$ son formas lineales en $k[x,y]$ tal que $L_1L_2=ax^2+bxy+cy^2.$
Nos dividimos en dos casos: (1) $L_1\sim L_2$ y (2) $L_1\not\sim L_2.$
(1) Si $L_1\sim L_2,$ entonces $L_2=\lambda L_1$ para algunos $\lambda \in k^\times$ y tenemos $Q(x,y)=\lambda L_1^2 + L_3 + f.$
Desde $k$ es algebraicamente cerrado y $Q(x,y)$ es irreducible en $k[x,y],$ se deduce que $L_1\not\sim L_3.$
Por lo tanto, $(u,v)=(\sqrt{-\lambda}L_1,\,L_3+f)$ es un cambio afín de coordenadas tal que $$Q(x,y)=v-u^2.$$
(2) Si $L_1\not\sim L_2,$ entonces existe $\lambda,\mu \in k$ tal que $L_3=\lambda L_1+\mu L_2.$
Por lo tanto, tenemos $Q(x,y)=(L_1+\mu)(L_2+\lambda)-(\lambda\mu-f).$
Desde $Q(x,y)$ es irreducible en $k[x,y],$ se deduce que $\lambda\mu-f\neq 0.$
Por lo tanto, $(u,v)=\left(\dfrac{L_1+\mu}{\sqrt{\lambda\mu-f}}\,,\dfrac{L_2+\lambda}{\sqrt{\lambda\mu-f}}\right)$ es un cambio afín de coordenadas tal que $$Q(x,y)\sim uv-1.$$
Si $L_1=\alpha x+ \beta y$ y $L_2=\gamma x + \delta y,$ entonces $L_1\sim L_2$ si y sólo si $\alpha\delta-\beta\gamma=0.$
Además, como $L_1L_2=ax^2+bxy+cy^2,$ tenemos $$(\alpha\delta-\beta\gamma)^2=(\alpha\delta+\beta\gamma)^2-4(\alpha\gamma)(\beta\delta)=b^2-4ac.$$ De ello se desprende que $$k[x,y]/(Q(x,y))\cong \left\{\begin{array}{ll} k[t] & \text{if } b^2=4ac,\\ k[t,t^{-1}] & \text{if } b^2\neq 4ac. \end{array}\right.$$