He aquí una forma de hacerlo. Configure $t=\sqrt{u}=1/\sqrt{v}$ y $l=k^2$ así que que las integrales se convierten en $$ \int_0^1 \frac{du}{\sqrt{u(1-u)(1-l u)}}, \qquad \frac12\int_l^1 \frac{dv}{\sqrt{v(1-v)(v-l)}}, $$ así que busca un cambio de variable que lleve la segunda integral a la forma de la primera.
El integrando tiene tres puntos singulares, $v=0,1,l$ y los límites son $l$ y $1$ así que primero mira una transformación fraccional-lineal $v=\frac{a+bx}{c+dx}$ que mapeará $1\mapsto1$ y $l\mapsto0$ . Esto se debe a que cada automorfismo del plano complejo tiene esta forma, por lo que es una transformación natural a tener en cuenta cuando se trata de asignar puntos específicos a puntos específicos. El integrando se convierte en $$ \frac{(bc-ad)\,dx}{\sqrt{(a+bx)(c+dx)((c-a)+(d-b)x)((a-cl)+(b-dl)x)}}, $$ y las condiciones $x(v=1)=1$ , $x(v=l)=0$ $$ \frac{a-c}{-b+d} = 1, \qquad \frac{a-cl}{-b+dl} = 0. $$ Hay cuatro parámetros, dos ecuaciones, y un parámetro se anulará, por lo que podemos imponer una condición más diciendo que el grado del polinomio en $x$ dentro de la raíz cuadrada debe ser tres, en lugar de cuatro: $$ b=0. $$
Así, consideramos el cambio de variable $$ v = \frac{l}{1+(l-1)x}, $$ lo que hace que la segunda integral $$ \frac12 \int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{x(1-x)(1+(l-1)x)}}. $$
Expresando ambas integrales en términos de integrales elípticas completas de primer orden obtenemos la ecuación $$ 2K(k) = K(\sqrt{1-k^2}), $$ donde $\sqrt{1-k^2}$ se denota comúnmente por $k'$ . La ecuación $$ K(k')/K(k) = \sqrt{r} $$ se resuelve mediante la función lambda elíptica así que $r=4$ da $$ k = \lambda^*(4) = 3-2\sqrt{2}. $$
Otra forma de averiguarlo es utilizar un resultado de Abel (ecuación 1), y p.525 de Whittaker y Watson para encontrar que $$ k=\tan^2\frac\pi8, \quad\Rightarrow\quad K(k') = 2K(k). $$ Esto se desprende de la transformación de Landen: $$ K(k_1')/K(k_1) = 2K(k')/K(k), \quad\text{when}\quad k_1 = \frac{1-k'}{1+k'}, $$ y $K(k)=K(k')$ cuando $k=k'=1/\sqrt{2}$ Así que $k_1 = 3-2\sqrt{2}$ y $k_1'=\sqrt{1-k_1^2}$ .
La transformación de Landen, a su vez, se basa en la representación AGM de la integral elíptica completa del primer tipo. Sea $M(a,b)$ sea la función AGM, de modo que para cualquier $a$ tenemos $$ K(k) = \frac{\pi a}{2 M(a,ak')}. $$ Entonces con $k_1 = \frac{1-k'}{1+k'}$ obtenemos $$ K(k_1) = \frac{1+k'}{2}K(k), $$ y también $$ K(k) = \frac{\pi a}{2 M(a(1+k),a(1-k))}, $$ $$ K(k_1') = (1+k')K(k'), $$ para que $K(k_1')/K(k_1) = 2K(k')/K(k). $