Me encuentro con la siguiente cuestión que no entiendo pero que parece contradictoria, procedente del libro de Roberts y Schmidt sobre $GSp(4)$ . Consideremos un campo local no arquimédico $F$ , dejemos que $p$ sea su ideal máximo, $\mathcal{O}$ su anillo de enteros y $G=GSp(4, F)$ . Nos interesa el siguiente subgrupo de congruencia de Klingen $$K = \left( \begin{array}{cccc} \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ p & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ p & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ p & p & p & \mathcal{O} \end{array} \right) $$
(a partir de ahora todos los subgrupos escritos en esta forma de matriz-entrada se entiende su intersección con $GSp(4, F)$ . Me interesa calcular el índice de este subgrupo en el subgrupo compacto máximo $K_0$ (donde todas las entradas son números enteros).
Descomposición Iwahori Tenemos $$ K = \left( \begin{array}{cccc} 1 & & & \\ p & 1 & & \\ p & & 1 & \\ p & p & p & 1 \end{array} \right) \left( \begin{array}{cccc} \mathcal{O}^\times & & & \\ & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \\ & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \\ & & & \mathcal{O}^\times \end{array} \right) \left( \begin{array}{cccc} 1 & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ & 1 & & \mathcal{O} \\ & & 1 & \mathcal{O} \\ & & & 1 \end{array} \right) $$
por lo que, en particular, al descomponer el subgrupo de la izquierda deberíamos obtener $$ \left( \begin{array}{cccc} \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \end{array} \right) = \bigsqcup_{a, b, c \in \mathcal{O}/p} \left( \begin{array}{cccc} 1 & & & \\ a & 1 & & \\ b & & 1 & \\ c & b & -a & 1 \end{array} \right) K $$
(donde el hecho de que las entradas de la derecha sean así proviene de las condiciones de pertenencia a $GSp(4)$ ). Así que en particular el índice debe ser, escribiendo $N(p)$ para la norma de $p$ ,
$$[K_0:K] =N(p)^3$$
Descomposición de Bruhat Por otro lado, introduciendo el subgrupo $$ Q = \left( \begin{array}{cccc} \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ & \mathcal{O} & \mathcal{O} & \mathcal{O} \\ & & & \mathcal{O} \end{array} \right) $$
la descomposición de Bruhat da como resultado que para cualquier campo $k$ , $$ GSp(4, k) = Q \sqcup Qx \left( \begin{array}{cccc} 1 & k & & \\ & 1 & & \\ & & 1 & k \\ & & & 1 \end{array} \right) \sqcup Qxy \left( \begin{array}{cccc} 1 & & k & \\ & 1 & k & k \\ & & 1 & \\ & & & 1 \end{array} \right) \sqcup Qxyx \left( \begin{array}{cccc} 1 & k & k & k\\ & 1 & & k\\ & & 1 & k \\ & & & 1 \end{array} \right) $$
donde las transformaciones $x$ y $y$ se definen por $$x= \left( \begin{array}{cccc} & 1& & \\ 1 & & & \\ & & & 1 \\ & &1 & \end{array} \right) $$ $$y = \left( \begin{array}{cccc} 1 & & &\\ & & 1 & \\ & -1 & & \\ & & & 1 \end{array} \right) $$
En particular, si $k$ es el campo finito con $N(p)$ elementos, el índice que buscamos es exactamente la cardinalidad de $GSp(4,k) / Q$ , y este es $(1+N(p))(1+N(p)^2)$ para que digamos
$$[K_0:K] =(1+N(p))(1+N(p)^2)$$
Esta es la pregunta que se desprende de este debate:
Ambos resultados son diferentes, ¿qué está está ocurriendo?