Para los números reales $x$ , dejemos que $\|x\|$ denotan la distancia desde $x$ al número entero más cercano. Definir una función $\ell:\mathbb{R}^2\rightarrow\mathbb{R}$ por $$\ell(\alpha,\beta)=\liminf_{n\rightarrow\infty}n\|n\alpha\|\|n\beta\|.$$ La conjetura de Littlewood afirma que, para todo $(\alpha,\beta)\in\mathbb{R}^2$ tenemos $\ell (\alpha,\beta)=0$ .
¿Puede alguien ver cómo demostrar la afirmación (aparentemente mucho más débil) de que, para todo $(\alpha,\beta)\in\mathbb{R}$ , $$\inf_{A\in\mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})}\ell\left(A\left( \begin{array}{c} \alpha\\ \beta\\ \end{array} \right)\right)=0\quad ?$$ No me sorprendería que este problema tuviera una solución fácil, pero aún no he podido encontrarla. A modo de orientación, hay que tener en cuenta que, en la definición de $\ell$ si sustituimos $\liminf$ por $\inf$ Entonces el problema se vuelve casi trivial.